top of page

Pappírsmyllur og pappírssagnfræðingar

  • Writer: Silvia Hufnagel
    Silvia Hufnagel
  • Feb 6
  • 2 min read

Silvia Hufnagel

18. september 2023


Sjöunda Alþjóðlega ráðstefnan um vatnsmerki í stafrænum gagnagrunnum var haldin í Veróna á Ítalíu í ár og á síðasta degi ráðstefnunnar héldum við í skoðunarferð um pappírsmyllu í Toscolano-Maderno, nærri Gardavatni. Pappírsmyllan er staðsett við mjóan dal þar sem á rennur niður í suðvesturhorn vatnsins. Í dalnum, sem kallaður er valle delle cartiere - pappírsmylludalur, var framleiddur pappír í fjölmörgum myllum frá síðari hluta fjórtándu aldar og allt til 1962. Gullöld dalsins var á stórveldistíma Feneyja frá 1426-1797. Til er skjal frá 1608, til dæmis, sem nefnir 160 mylluhjól og um 500 verkamenn.


paper mill with museum and café on the Toscolano river in the Valle delle cartiere (paper mill valley) near Lake Garda, Italy
Pappírssafnið í gömlu pappírsmyllunni Maina Inferiore í Toscolano Madero á Ítalíu (c) Silvia Hufnagel

Nú er starfrækt safn í gömlu myllunni Maina Inferiore þar sem framleiðsla á bæði handgerðum og vélframleiddum pappír er sýnd með upprunalegum og endurgerðum búnaði. Trogin þar sem niðurbrot trefjanna fór fram eru til að mynda upprunaleg, þar með talið leifar af götuðum flísum á botni þeirra. (Tuskur voru látnar liggja í kalkblönduðu vatni þangað til þær tóku að rotna og trefjarnar í þeim að brotna niður). Pappírsgerðarmaður sýnir hvernig handgerður pappír var búinn til og við fengum líka að prófa sjálf.


Á safninu er líka skjalasafn sem vakti sérstakan áhuga okkar pappírssagnfræðinganna, ekki síst því mikið af pappír frá þessu svæði var notað í skjölin. Í sumum skjölunum sáum við umbúðapappír sem notaður var í saurblöð og lagskipt pappaspjöld sem notuð voru sem bókarkápur. Vatnsmerki sem er einkennandi fyrir skrifpappír frá Toscolano-svæðinu er í líki ljóns. Vonandi verður vatnsmerkjunum sem fundust í skjalasafninu bætt í stafrænu gagnagrunnana fljótt!


an administrative manuscript with blue-greenish wrapping paper used for endleaves, and couched pasteboard for the binding
Umbúðapappír í saurblöðum og lagskipt pappaspjöld í kápu (c) Silvia Hufnagel

Frekari heimildir:


Paper museum Toscolano: https://www.valledellecartiere.it/en/

Programme and abstracts of the 7th International Conference on Watermarks in Digital Collections: https://www.paperhistory.org/News/#bernstein7


Comments


  • Grey Twitter Icon
Icelandic Research Fund.jpg

SIGN UP FOR UPDATES,

POSTS AND NEWS

© 2022 by Life of Paper. Proudly created with Wix.com

bottom of page